Pascaline Faure est Maîtresse de Conférences HDR à la Faculté de médecine de Sorbonne Université et Directrice du Département d’anglais médical.

Elle s’intéresse aux langues de la médecine dans une perspective à la fois linguistique, culturelle et didactique.

Linguiste de formation, elle travaille sur la terminologie et, plus particulièrement sur les métaphores et les euphémismes dans une approche comparative entre l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol.

Elle est l’auteure de plusieurs articles sur les euphémismes et les métaphores relatifs au corps et à ses maux dans la langue courante ainsi que de travaux portant sur la dénomination des maladies notamment des maladies infectieuses émergentes.

Elle travaille également sur le nom et le logo des médicaments de marque avec pour objectif de mettre au jour les stratégies que l’industrie pharmaceutique utilise pour convaincre patients et médecins de choisir un produit plutôt qu’un autre.